<포옹>, 백릿필름인쇄, 2025년 10월부터 2026년 10월까지 전시, 1100X1650mm, 2026-2026

<Embrace>, Backlit film print, 1100 × 1650 mm, 2026 (Exhibited: Oct. 2025 – Oct. 2026)

2022년 10월 29일 이후부터 나는 길 위에서 서로 안고 있는 사람들을 만났다.
무너지고 찢어지는 마음을 서로 포개어 감싸 안는 사람들.
숭숭 뚫린 마음들이 포개지자 더이상 그 안으로 차갑고 날카로운 바람이 들어서질 못했다.
서로의 가장 연약한 안쪽을 기꺼이 내어주는 사람들.
살아남았음을 미안해하고, 살아남았기 때문에 책임지려는 사람들.
나는 그런 사람들을 보며 구원을 믿기 시작했다.
안고 있는 사람들의 팔과 팔 사이, 가슴과 가슴사이, 눈물과 눈물 사이에는
저마다의 기억이 자리잡고 있었다.
포옹이 그리도 퍽찬 따스함을 전해주는 까닭은
기억 속에 영혼이 살고 있기 때문이다. 그러므로 기억을 품고 있는 사람을 안는 것은 곧 그 사람이 품고 있는 영혼을 안는 것이다.
그날을 기억하며 자신의 품을 내어주는 선한 사람들이 분명 이 세계를 구원해줄 것이다.
그러니, 그날을 기억하며 살아남은 사람들을 지키는 일이야말로 이 세계를 지키는 일이리라.

Since October 29, 2022, I have seen people holding each other on the streets. People embracing one another, layering their broken and shattered hearts to shield them. As these pierced, hollow hearts came together, the cold, sharp wind could no longer cut through. People willingly revealing their most vulnerable inner selves. People who feel apologetic for having survived, yet carry that weight to take responsibility precisely because they did. Watching them, I began to believe in salvation. Between their arms, their chests, and their tears, each held a memory of their own. The reason a hug offers such overwhelming warmth is that the soul lives inside our memories. To embrace someone carrying a memory, then, is to embrace the soul they hold within. Surely, these good people who offer their embrace while remembering that day will save this world. Thus, protecting those who survived and continue to remember is how we truly protect this world.

• 〈10·29 기억과 안전의 길〉 제작자
• 주최10·29 이태원 참사 유가족협의회, 10·29 이태원 참사 시민대책회의
• 기획 김덕진, 랄라, 송해진, 이미현, 이진우, 자캐오, 최정주, 한희
• 예술감독 권은비
• 아티스트 자문 및 웹페이지 홍진훤
• 번역 및 감수 서울셀렉션, Chaminda Kumara(스리랑카어), 김나은(우즈벡어), 엘레오노라(카자흐어), 칼릴리 파테메(이란어)
• 교정, 교열 이은정
• 디자인 김민재 (11회차 빌보드 참여 아티스트)
• 참여 아티스트 권은비 (11회차 빌보드 참여 아티스트)
• 바닥 조명 (주)키이씨환경디자인
• 제작 간판의 탄생